Why the other line always moves faster

And why single queues, like those at Sydney Credit Union branches and Empire Theatre concession stands, work better. The Engineer Guy explains: H/T: Silas....