Swine ‘flu at the Tattoo

Overheard on Twitter:

@statsgirl Swine ‘flu at the Tattoo? Sounds like a Dennis Lee book title to me.