Early in 1229, Johannes Myronas, a monk working in Jerusalem, wrote a prayer book. He constructed the book on parchment he recycled from several documents, including a manuscript by the Greek mathematician Archimedes of Syracuse (287–212 BC). Myronas erased Archimedes' words, separated the pages of his manuscript, cut the pages in half, turned them sideways, shuffled them, and transcribed his own prayers onto them. In the years since, the prayer book was drizzled with wax and repaired with various types of glue. Some its pages were covered again with forged paintings. In this way, a unique work by one of humankind's seminal...